-
1 crimine violento
-
2 crimine
mпреступление, неправомерное деяние, (первоначально римское право различает "crimen" преступление против государственного и общественного устройства, преследуемое публичным обвинением, и "delictum" правонарушение, имеющее частноправовой характер, когда виновного преследует сам пострадавший; впоследствии процессуальное различение этих двух терминов утрачивается)- crimine internazionale
- crimine contro la pace
- crimine premeditato
- crimine contro l'umanità
- crimine violento -
3 насильственное преступление
Русско-итальянский юридический словарь > насильственное преступление
-
4 crime
[kraɪm] 1.1) (offence) (minor) reato m.; (serious) crimine m., delitto m. ( against contro)2) U (criminal activity) criminalità f.3) fig. (immoral act) crimine m., vergogna f.2.modificatore [fiction, novel, writing] poliziesco, giallo; [wave, rate] di criminalità* * *1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) crimine; criminalità2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) crimine•- criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) criminale* * *[kraɪm] 1.1) (offence) (minor) reato m.; (serious) crimine m., delitto m. ( against contro)2) U (criminal activity) criminalità f.3) fig. (immoral act) crimine m., vergogna f.2.modificatore [fiction, novel, writing] poliziesco, giallo; [wave, rate] di criminalità
См. также в других словарях:
poliziesco — po·li·zié·sco agg. CO 1. relativo alla polizia: indagini poliziesche 2. spec. spreg., che ricorda i modi violenti talvolta attribuiti alla polizia: metodi polizieschi Sinonimi: autoritario, violento. 3. estens., che sostiene una politica basata… … Dizionario italiano
